ڤەکۆلین

ڕەوشەنبیر، تێگەهـ و کار و ئەرک..

نەوزاد رەشید ئامێدی پەیڤەکا گەلەک جوان و خۆشە کەسەک مرۆڤی پێ ناڤکەت. بەس ئایا چەند کەس مانا دروستایی یا ڤێ پەیڤێ و کارتێکرنا وێ دزانن ل سەر کەس و جڤاکی؟ چەند کەس ژ هەژی ڤی ناڤی نە؟ کار و ئەرکێ وی یێ دروستایی چییە؟  گەلەک پرسێن دی د ڤێ گەریانا …

تمامیا بابەتی

فەرمانبەرانی بادینان لە ئەرشیفی عوسمانیدا محەمەد تەیب ئەفەندی (1884- ؟ )مودەڕیسی ئامێدی

دۆزینەوە و وەرگێڕانی لە عوسمانییەوە: هێمن عومەر خۆشناو ئەرشیفی عوسمانی لە هـەموو ڕووێكەوە سەرچاوەیەكی گـرنگی مــێژووی گەلەكەمانە، دوای ڕووخانی ئەمارەتە كوردییەكان، دەوڵەتی عوسمانی ڕاستەوخۆ بە لایەنی كارگێڕیی ناوچەكانی سەر بەو ئەمارەتانە پەیوەندیدار بووە. لەو سۆنگەیەوە بەشێك لە كاربەدەستانی دەوڵەت لەو ناوچانە و ناوچەكانی تری سەر بە دەوڵەتی عوسمانی؛ كورد بوونە، …

تمامیا بابەتی

مەلایێ جزیری و هەسارەیێن بەختی

عەلى عەبدوللا هەسنيانى هەر ژ کەڤندا ل سەردەمێ بابلییان و تا ئەڤرۆ، گەلەک مروڤان ل جیهانێ باوەری ب خواندنا ستێران ئینایە، کو ستێر و هەسارە ل ڤێ جیهانێ؛ ژیانێ ب رێڤە دبەن و کارتێکرنەکا ئێکسەر یا هه‌لاى ل جیهانێ، دبێژنە ڤی بواری ستێر خواندن “التنجيم Astrology”. ئەڤ بوارە نائێتە هژمارتن …

تمامیا بابەتی

زەمبیلفرۆش د ناڤبەرا ئەخلاق و کێشەیێن دەروونى دا

ئومێد سەگڤان داستانا زەمبیلفرۆشى ئێک ژ داستانێن گرنگێن ئەدەبیاتا کوردى نە، ژ بەر گرنگییا بابەتێ ئەڤێ داستانێ، گەلەک ڤاریانتێن وێ هەنە، ژ داستانێ جارنا پتر وەکى بابەتەک ئەفسانەیى ل سەر زارێ دەنگبێژ و دەروێشان دهێت ڤەگۆتن. د هەموو ڤەگێرانان دا زەمبیلفرۆش وەک کەسایەتییەک خودان رەوشتەکێ بەرز دهێت دیتن، ئەو ناکەڤت …

تمامیا بابەتی

خواندنەکا تیۆری بۆ تیۆرا وەرگرتنێ

یوسف سەفار وەرگر و تیۆرا وەرگرتنێ د بیاڤێ ئەدەبی دا ئارمانجەکا خورستى یا دیارکرى هەیە، ل سەر هزر و بۆچوون و بەرهەمێن نڤیسەر و تێکستى کاردکەن، ژبەرکو وەرگر کارلێکەرێ دەروونییە د کریارا جوانى و بەرهه‌م ئینانێ دا پێشنیار و خویندنێن جودا دئافرینیت ژ بۆ پێشڤەبرنا تێکستى چ ئەڤ تێکستە د …

تمامیا بابەتی

ڕه‌خنا جڤاكی د ڕۆمانا (من تو دڤێی تۆ په‌ل بی يان ژى ره‌ژی) دا

عەبدولستار محەمەد ڕه‌خنا جڤاكی ژ تیۆرێن گرنگ و سه‌ره‌كییه‌ بۆ ڤه‌كۆلینێن ئه‌ده‌بی و ڕه‌خنه‌یی؛ چونكی جڤاك د ئه‌ده‌بیاتان دا ڕه‌نگڤه‌ د‌ده‌ت و دبیته‌ هێڤێنێ ده‌قێن ئه‌ده‌بی، ڕه‌خنا جڤاكی ئێكه‌ ژ رێبازێن كه‌ڤن یێن ڕه‌خنه‌ی،گرنگییێ دده‌ته‌ ژ ده‌رڤه‌ی سیاقێ به‌رهه‌می؛ چونكى به‌رهه‌م ژ دیاردێن جڤاكی دهێته‌ ئافراندن. هه‌روه‌سا ڕه‌خنا جڤاكی گرنگیێ …

تمامیا بابەتی

وێنەیێ چەڤەنگى د شعرا (عەبدولرەحمان مزوری) دا

د. عارف حیتۆ نڤیسین ل سەر شاعرەکێ وەکو عەبدولرەحمان مزوری، وەغەرەکە د ناڤ گەلى یێن کوور و چیایێن دوور و ڕێکێن درێژ ڕا دبۆریت، کوور ب کووراتییا خەمێن کەسێ کورد، دوور ب دووراتییا دیرۆکێ و درێژ ب درێژاهییا خەباتا مللەتێ کورد و ژیێ مرۆڤایەتیێ. ئەڤەیە سیمایێ هلشکافتنا شعرێن مزوری، خوە …

تمامیا بابەتی

ئاستیاکێ میدی، چەوا بوو (الضحاك)ێ عەرەبی؟!

فۆڕات کوردزادە گەلەک جاران پەیڤ و دەربڕینێن بچویک، بێی هزرا مرۆڤی ڕامان و کارڤەدانێن مەزن ژێ دچن و کارتێکرنێن خۆ یێن خڕاب ب درێژاهییا چەندین ساڵان ل سەر دل و دەروونی دهێلن، ئێک ژ وان بابەتێن ژ ڤی جۆڕی، کو ل ڤان ساڵێن داوییێ دەرکەفتی و هەردەم ل مەها ئادارێ …

تمامیا بابەتی

گوسکێن “مسر”ێ و پیلانێن “هاتی”یێ

مەتین وەرمێلی بەری چوار هزار ساڵا “سینوهێ” نوژدارێ فیرعەونێ “مسر”ێ، د پەرتووکا خوە دا، کو دهێتە هەژمارتن کەڤنترین پەرتووک د مێژوویێ دا، و هاتیە وەرگێران بۆ سەر زمانێ کوردی یێ شرین، ژ لایێ وەرگێڕ (پرژەنگ بابەکر زێباری)ڤە، ژیان و رویدانێن وی سەردەمی ب هویری باس دکەت، کو زۆر سەربۆرێن مەزن …

تمامیا بابەتی