دۆزینەوە و وەرگێڕانی لە عوسمانییەوە: هێمن عومەر خۆشناو ئەرشیفی عوســـمانی لە هــــەموو ڕووێكــــەوە ســـــەرچاوەیەكی گــــــرنگی مــێژووی گەلەكەمانە، دوای ڕووخانی ئەمارەتە كوردییەكان، دەوڵەتی عوسمانی ڕاستەوخۆ بە لایەنی كارگێڕیی ناوچەكانی سەر بەو ئەمارەتانە پەیوەندیدار بووە. لەو سۆنگەیەوە بەشێك لە كاربەدەستانی دەوڵەت لەو ناوچانە و ناوچەكانی تری سەر بە دەوڵەتی عوسمانی؛ كورد بوونە، …
تمامیا بابەتیهەلبەستا دیار ئەبدولعەزیز یا ب ناڤێ ( ڤەمریانا هەتاڤێ ) تابلۆیێ ڤان کۆخی، یێ ب ناڤێ (ستێرکێن شەڤێ)
فەهمی بالایی پشتی من دیوانا هەلبەستڤانێ گەنج دیار ئەبدولعەزیزی، یا ب ناڤێ (گولەک د سینگێ سەدەفێ دا) خواندی، ئەز چوومە د ناڤا وێنەیێن جوان، خەیالێن بەرفرەهـ، ئازاد، لێکدان و ڤەهاندنا زمانەکێ جوان یێ هەلبەستێ دا. د لاپەرێن دەستپێکێ دا من پەیڤ خواندن، لێ تابلۆ دهاتن بەرچاڤێن من. ئەڤە ژی د …
تمامیا بابەتیلاوکى موسۆ (جەزیرەى بوهتان: سەدەى 11 و 18ز)
د. زرار صدیق تۆفیق وەک خویایە ئەدەبی فۆلکلۆریی کوردى، هەتا بێژین دەوڵەمەندە و گەنجینەیەکى لەبن نەهاتووە و لە رووى جۆر و ناوەڕۆکەوە، فرەچەشن و هەمەڕەنگە و چەندین ژانر و رەگەزى ئەدەبی میللى لەخۆ دەگرێت و پێکدێت لە دەهان گۆرانی و حەیرانى ئەڤینداری، لاوک و بەیتى تراجیدی دەربارەى شەڕ و کوشتارى …
تمامیا بابەتیدهستكاریكرن د فولکلۆری دا و كاریگهرییا وێ ل سهر زمانێ دایك(*)!!
جهمیل محهمهد شێلازی کۆمكرنا فولکلۆری، ئێك ژ كارێن ههره گرنگ و پێدڤییه، چونكه ههر مللهتهك ب فولکلۆر و كهلتۆر و كهلهپۆرێ خۆ دهێته نیاسین، لهوما گۆتینه: (فولکلۆر ناسناما مللهتی) یه، بهلێ دڤێت كهسێ ب وی كاری ڕادبیت ژی، هندهك مهرج ل دهڤ ههبن. (ههر وهكو دێ د ڕێزێن دویڤ دا …
تمامیا بابەتیخواندن و چێژوهرگرتن.. تێگەهـ و هۆکار و پێدڤییاتی
ئیسماعیل بادى خواندن پێدڤییەكا رۆژانەیە د ژیانا هەر كەسەكی دا، بەلێ مخابن د ناڤ جڤاكێ مە یێ كوردەواری دا، هەتا نوكە نەبوویە كەلتۆرەك، كو ڤێ پێدڤیاتییێ بجهـ بینن و چەوان هەر رۆژ دڤێت چەند دانێن خوارنێ بخۆین، هند ژی بخوینین..! چنكو دبێژن خواندن بۆ گەلەكان؛ نەخاسمە كەسێن نەخۆش دەرمانەكێ بێ …
تمامیا بابەتیسەركەفتنا ژنان د بیاڤێ رەوشەنبیرییێ دا
سهلوا محهمهد نهێلى ژن پێشەنگا سەركەفتنا خێزانێ و جڤاكى و نەتەوەیا خۆ یه. یا هاتییە گۆتن؛ كو ژن یا بێهێزە، ئانكو ئەو هێزا زەلامی هەیی ژنێ نینە، ئەو راستە؛ لێ ب تنێ ژ لایێ جەستەیی ڤە وێ جوداهییێ دبینین، ژ بەر كو ژن خودان هزر و بیرێن بهێزە یا بێ …
تمامیا بابەتیئەگەر و کارڤەدانێن کوشتارا کوردێن برادۆست و داگیرکرنا کەلھا دمدم
د. حەسەن زەندیە و ئارەش قەنبەری(١) وەرگێڕان ژ فارسی: مەسعود خالد گولی ل سەردەمێ سەفەوییان ھۆز و ئویجاخێن کوردان رۆلەکێ گرنگ د ناڤ چالاکیێن سیاسی دا دگێڕا و دشێین بێژین ئەڤی رۆلی ل سەردەمێ حوکمرانییا شاە عەباسێ ئێکێ گرنگییەکا زێدەتر ھەبوو. ئێک ژ وان ھۆزان، ھۆزا برادۆست بوو، کو ل …
تمامیا بابەتیجینۆساید و هونهر
حهمه هاشم جینۆساید وهك كردارێكى نامرۆڤانه و تاوانى دزێوى نیودهوڵهتى كه ههموو سڕینهوه و لهناوبردن و كوشتن و رفاندن و كۆمهڵكوژییهك دهگرێتهوه، دهرههق به ههر نهتهوه و گروپ و كۆمهڵگایهك بكرێت دهبێته هۆى برینى قووڵ له دهروونى خهڵكانى ههستهوهر و ئهوانهى ههست به بهرپرسیارێتى مرۆڤانه دهكهن، ئهم كاریگهرییه دهروونیهش زووتر …
تمامیا بابەتیفەرمانبەرانی بادینان لە ئەرشیفی عوسمانیدا.. مستەفا نەجاتی ئەفەندی (1909/9/30-1844)قائیمقامی ئامێدی (5)
دۆزینەوە و وەرگێڕانی لە عوسمانییەوە: هێمن عومەر خۆشناو ئەرشیفی عوســـمانی لە هــــەموو ڕووێكــــەوە ســـــەرچاوەیەكی گــــــرنگی مــێژووی گەلەكەمانە، دوای ڕووخانی ئەمارەتە كوردییەكان، دەوڵەتی عوسمانی ڕاستەوخۆ بە لایەنی كارگێڕیی ناوچەكانی سەر بەو ئەمارەتانە پەیوەندیدار بووە. لەو سۆنگەیەوە بەشێك لە كاربەدەستانی دەوڵەت لەو ناوچانە و ناوچەكانی تری سەر بە دەوڵەتی عوسمانی؛ كورد بوونە، …
تمامیا بابەتی
گۆڤارا مەتین گۆڤارەکا ڕەوشەنبیری یا گشتی-هەیڤانەیە