ڤەکۆلین

د. حەسەن زەندیە و ئارەش قەنبەری(١) وەرگێڕان ژ فارسی:  مەسعود خالد گولی ل سەردەمێ سەفەوییان ھۆز و ئویجاخێن کوردان رۆلەکێ گرنگ د ناڤ چالاکیێن سیاسی دا دگێڕا و دشێین بێژین ئەڤی رۆلی ل سەردەمێ حوکمرانییا شاە عەباسێ ئێکێ گرنگییەکا زێدەتر ھەبوو. ئێک ژ وان ھۆزان، ھۆزا برادۆست بوو، کو ل …

حه‌مه‌ هاشم جینۆساید وه‌ك كردارێكى نامرۆڤانه‌ و تاوانى دزێوى نیوده‌وڵه‌تى كه‌ هه‌موو سڕینه‌وه‌ و له‌ناوبردن و كوشتن و رفاندن و كۆمه‌ڵكوژییه‌ك ده‌گرێته‌وه‌، ده‌رهه‌ق به‌ هه‌ر نه‌ته‌وه‌ و گروپ و كۆمه‌ڵگایه‌ك بكرێت ده‌بێته‌ هۆى برینى قووڵ له‌ ده‌روونى خه‌ڵكانى هه‌سته‌وه‌ر و  ئه‌وانه‌ى هه‌ست به‌ به‌رپرسیارێتى مرۆڤانه‌ ده‌كه‌ن، ئه‌م كاریگه‌رییه‌ ده‌روونیه‌ش زووتر …

دۆزینەوە و وەرگێڕانی لە عوسمانییەوە: هێمن عومەر خۆشناو ئەرشیفی عوســـمانی لە هــــەموو ڕووێكــــەوە ســـــەرچاوەیەكی گــــــرنگی مــێژووی گەلەكەمانە، دوای ڕووخانی ئەمارەتە كوردییەكان، دەوڵەتی عوسمانی ڕاستەوخۆ بە لایەنی كارگێڕیی ناوچەكانی سەر بەو ئەمارەتانە پەیوەندیدار بووە. لەو سۆنگەیەوە بەشێك لە كاربەدەستانی دەوڵەت لەو ناوچانە و ناوچەكانی تری سەر بە دەوڵەتی عوسمانی؛ كورد بوونە، …

شه‌یما دۆسـكى مه‌لایێ جزیرى ژ هه‌له‌بستڤانێن كورد یێن گه‌له‌ك ب ناڤوده‌نگه‌، ئه‌وی دیوانه‌كا ته‌ڤاڤ ل پشت خۆ هێلایه‌، هه‌تا نوكه‌ به‌رده‌وام دهێته‌ چاپكرن و شرۆڤه‌ ل سه‌ر دهێنه‌ نڤیسین. ل گه‌ل هندێ ژى، گه‌له‌ك هه‌لبه‌ستڤانان، د ناڤ رێزكێن هه‌لبه‌ستێن خۆ دا، په‌یڤێن جوان ده‌رهه‌قا مه‌لاى و دیوانا وى نڤیسینه‌، هه‌لبه‌ستێن …

ئەگەر حه‌جی حه‌سه‌ن ئەدەبیاتا کوردی ل ئێکەتییا سۆڤیەت ل دوماهییا جەنگێ جیهانییێ ئێکێ و تایبەت پشتی شۆڕەشا ئوکتۆبەرێ سەرهلدا، کاودانێن سیاسی و ئابۆری و هاتنا پەنابەرێن کورد بۆ ئەرمینیا و باشۆرێ قەڤقازێ بوونە ڕێخوشکەر بۆ پەیدابوونا ئەدەبیاتا کوردی. ئه‌ڤى ئه‌ده‌بى ژ فولکلۆرى يا ده‌ستپێكرى، کوردێن ئێکەتیا سۆڤیەتێ د بوارێ فولکلۆری …

هۆشەنگ شێخ محەمەد گەلەک داستان د ناڤ گەلەک نەتەوەیان دا هاتینە گۆتن و بووینە بەشەک ژ کەلتوور و فولکلۆرێ وان نەتەوەیان، داستانا (عاشق غەریب و شاهــ سەنەم) ژی د ناڤ زۆر نەتەوەیان دا بەڵاڤ بوویە. دەقا ئەڤێ داستانێ هەم وەک دەقەک فولکلۆریێ ئێزدیان و هەم وەک دەقەک یێ هۆزانڤان و …

محەمە دساڵح پێندرۆیی (جگەرسۆز) هەڵبەت كەس نكاریت بەها و گرنگییا ڕەوشەنبیریێ و زانینێ و كاریگەرییا مرۆڤێ د ناڤ هەر جڤاكەكێ زیندی دا حاشا و ماندەل بكەتن، ژبەركو ڕەوشەنبیریی و زانست و زانیاری بەرێ بنیاتێ هەر ڕەنگە تێگەهشتن و پێگەهیشتن و پێشكەفتن و سەركەفتنەكێنە، د هەمی بیاڤێن ژیانێ دا. ئاڤاهییێ هەمی …

عسمەت خابوور ئەڤ گۆتارا رەخنەیی، شیکارکرنەکا هەڤبەرکارا گشتگیرە د بیاڤێ تیۆریا دیجیتالا ژانرێن ئەدەبی دا، ئەو ژی ب رێکا پشکنین و هەلسەنگاندن و هەڤبەرکرنا ژێدەرێن جودا، ل سەر بنەمایێن جودایێن گرێدای میتۆدبەندی، ناڤەرۆک، مەتریال، دەرئەنجام، کاریگەری و پشکداریا ڤەکۆلینێن هەلبژارتی د ڤی بیاڤی دا. ئەڤ گۆتارە نە بتنێ تیژکێ دئێخیتە …

د. محمد خدر مولود گۆڤاری مەتین لە مێژووی رۆژنامەگەریی کوردی و لە مێژووی رۆژنامەگەریی پارتی دیموکراتی کوردستاندا مێژوویەکی دێرین و پرشنگداری هەیە. مەتین  لە ماوەی ئەو چەند خولەی دا کە بەشێوەی بڵاوکراوە یا گۆڤار چاپ و بڵاوکراوەتە وەک گۆڤارێکی پێشەنگی سەرکەوتووی ڕەچەشکێن پێناسە دەکرێ. پەیڤێک : کاتێ هەر پێنج خولی …