Nivîsîn: Şîrînduxt Deqîqiyan Wergêran ji Farisî: Mesûd Xalid Gulî Destpêk: Nivîserê Çîkî (Firans Kafka: Franz Kafka)yî nivîsî: “Nivîsîn derketine ji saloxê miriyan”.. Herdem gotar malê zindiyane û bêdengî malê miriyane.. Di navbera gotar û bêdengiyê de livînek heye; nivîsîn, bêdengî nîne; çunkî dengek heye wê dixûne, nivîsîn jî ne gotare; …
تمامیا بابەتیPIRSA NETEWÎ Û NÎŞTIMANÎ LI KURDISTANÊ Û ASTENG, ASTENGA OLÎ (DÎNÎ)!
Newzad Amêdî Berî demekê ne yê dûr, me lêkolînek kurt li govara Metîn derbareyî pirsa netewî û nîştimanî belavkir. Di wê lêkolînê de, me çend xal û asteng û girêk, ku bûyne asteng beramber lawaziya hesta netewî û nîştimanî û ragehandina dewleta Kurdî li Kurdistanê hijmartin. Yek ji wan xalên …
تمامیا بابەتیEŞQ DI DASTANÊN KURDÎ DA
Kirmancê Çalî Îrfan ew bizava lêgeryan û dûvçûna hizrî û îmanî ye, ku kesên arif, hewil ji bo nasîna bûn û nebûnê diden. Ji bo bi destxistina zanîn û penyên bûn û nebûnê, mirov bi du rêyan digеhin hindek ji heqîqetê(rastiyê) yan encam û heqîqetê bi xwe, ew jî bi …
تمامیا بابەتیTESÎRA BAJÊR YA LI SER LEHENG DI ROMANA KURDÎ DE
Kenan Söylemez “Roman ji serê serdema modern ve bi berdewamî û bi dilsozî bi mirov re hevaltî dike.” Hunera Romanê/Milan Kundera Metnên edebî ku ji roja destpêkê heya roja îro têne nivîsîn bi xêra wergerê di zimanên biyanî de dubare tên afirandin û xwe digihînin xwînerên wan zimanan. Her çi …
تمامیا بابەتیBÛBÊ ESER: LI BAKURÊ KURDISTANÊ ZIMANÊ KURDÎ MIRÎ YE!!
Dîdar, Metîn: Bûbê Eser nivîserê Kurd di dîdareka taybet da li gel kovara Metîn, diyar diket ji ber xebata xo ya bo Kurdayetiyê gelek salan li zindanê maye û paşî jî çûye Siwêd li wêrê dest bi karê nivîsînê kiriye û çendîn berhem li ser enfalkirina Barzaniyan nivîsiye û ji …
تمامیا بابەتیئالبێرت سۆسين Albert Socin
بەرهەڤکرن: مەتین وەک وەفادارییەک، (مەتین) دێ د هەر هژمارەکێ دا، ئێک ژ دۆستێن کوردان، بۆ خواندەڤانێن خۆ دەتە نیاسین. ئالبێرت سۆسين Albert Socin ڤهكۆلهر و رۆژههلاتناسێ سويسرى. ل رۆژا 13 چريا ئێكێ 1844ێ ل باژێڕێ بازل ژ دايك بوويه. بسپۆر بوو د زاراڤێن كوردى و ئارامى و عهرهبى دا، مامۆستايێ …
تمامیا بابەتیگرێبەستا جڤاکی – ژان ژاک رۆسو Du Contrat Social Jan Jak Russo
بەرهەڤکرن: شەمال ئاکرەیی گۆڤارا مەتین، د هەژمارێن خۆ یێن بهێت دا، زنجیرەیەکا پەرتووکێن گرنگ و ناڤدار ب رەنگەکێ کورتکری، دێ بۆ خواندەڤانێن خۆ بەرچاڤ کەت.. هیڤیدارین ئەڤ گۆشەیێ هەیڤانە، ببیتە جهێ مفای بۆ خواندەڤانێن مەتین یێن هێژا، داکو ببیتە هاندانەک و خەلکێ مە پتر بەر ب خواندنا پەرتووکانڤە …
تمامیا بابەتیکوردستان و گوهۆڕینێن کەش و ھەوای (پێشبینی، مەترسی، چارەسەری)
د. ئەمجەد عوبەید گەڤەڕکی کەش و ھەوایێ ھەرێما کوردستانێ یێ نیمچە کێشوەرییە، ئانکو ل ھاڤینان یێ گەرم و ھشکە ول زفستانان یێ سار و ب شھە و سارترە ژ ناڤەراست و باشورێ عیراقێ، دیسان دەڤەرێن چیایی سارتر و ب شەهترن ژ دەڤەرێت دەشتێ، و رێژا بارینا بارانان ل چیایان پترە …
تمامیا بابەتیگرنگییا ئەدەبێ زارەکی و چیرۆکێ بۆ زارۆکان
ئەلند مزووری کەلتۆرێ مللەتێ مە، کەلتۆرەکێ دەولەمەندە ب ھەمی تا و چقێن خۆڤە، ئەڤ کەلتۆرە بوویە ڕەنگڤەدانا دیرۆک و چاند و ھونەر و داب و نەریتێن جڤاکێ مە، مژارا ھەرا گرنگ مژارا بابەتێ فولکلۆری یە، کۆ ب سەدان و ھەزاران بابەتێن جوراوجۆڕ ژ ڕەگەزێن ھەمە ڕەنگ، ژستران و داستان و …
تمامیا بابەتی
گۆڤارا مەتین گۆڤارەکا ڕەوشەنبیری یا گشتی-هەیڤانەیە