بابەت

گۆتار

ده‌نگبێژێ گه‌لییێ گۆییان مه‌حموود حه‌سه‌ن كرۆری (مه‌حموودێ خه‌یالێ)

م. خالد سادینی ڤه‌گوهاستن ژ تیپێن لاتینی:   سامی بنیامێن رێكانی هه‌لبه‌ستڤان و نڤیسكارێ ب ناڤ و ده‌نگێ ئينگلیز شكسپير دبێژيت: كه‌سێ هۆزان و سترانێن ملله‌ته‌كی چێدكه‌ت ژ یێن كو زاگۆنێن (قانوون) وان چێدكه‌ت ب هێزترە. ئەز بخوه‌ ژی د وێ بریارێ دا مه،‌ كو كه‌سێن هۆزانێن ملله‌ته‌كی چێكر بن ژ …

تمامیا بابەتی

یاسا یا نێڤدەولەتییا ژینگەهێ

پارێزەر: بێوار بەندی یاسا یا نێڤدەولەتییا ژینگەهێ، ئەو یاسایە؛ کو ئەحکامێن وێ گرێدای ب شێواز و چەوانییا هاریکارییا نێڤدەولەتینە د ناڤبەرا دەولەتان دا، ژ پێناڤی نەهێلانا دوژمنکاری و دەستدرێژیکرنا ل سەر ژینگەهێ و رێ ل ل بەر ڤان دەستدرێژییان بگرن. ئەڤ یاسایە، ب یاسا یا هاریکاریکرن و پێکڤەژیانا د ناڤبەرا …

تمامیا بابەتی

ژێدەرێن فشارێن دەروونی

نائف عه‌لی ئیبو وەرگێڕان:  خالد سلێڤانه‌یی ژێدەرێن فشارێ د ژیانا تاكی دا یا جۆراوجۆرە، ئەم دشێن ل سەر دو جۆرا (ناڤخوەیی و دەرەكی) دابەش بكن: ئێك: ژێدەرێن ناڤخوەیی یێن فشارێن دەروونی: د خوەیەتییا تاكی یان رێكخستنا وی یا دەروونی دا، وەك شێوەیێ كەسایەتییێ دا دیار دبت، بلندبینی و حەزێن فوراندن …

تمامیا بابەتی

حوسامەددین چەلەبی یێ ئورمەوییێ کورد (622 – 683 ك / 1225 – 1284ز) خەلیفێ مەولانا ڕومی و ژێدەرێ مەسنەوییێ

فۆرات تۆفیق کوردزادە مرۆڤێ حەقپەرەست، زانینێ ژ پەڕتووکان وەرناگریت! ئەو بەردەوام ل ڕاستییا کوفر و ئیمانێ دگەڕیێت، لەورا ئەو ب دیتنەکا سەرڤەیی تەماشەی ڤان هەمی خالێن بووینە ئەگەرێ جیاوازیێ و دەرکەفتنا (کوفر و ئیمانێ) و سوچبارکرن و شانازیکرنا مرۆڤان، ب ئێک ژ ڤی ناسناڤی (کافر یان ئیماندار) ب تشتەکێ سەیر …

تمامیا بابەتی

مه‌لایێ جزیری و وه‌حده‌تولوجوود

له‌ما محه‌مه‌د عە‌لی مه‌لایێ جزیری، یه‌ك ژ گرنگترین هه‌لبه‌ستڤان و فه‌یله‌سۆفێ سه‌رده‌ما خوه‌ بوو، لێ ته‌نێ وه‌كه‌ هه‌لبه‌ستانێ سه‌رده‌ما كلاسیك ب وێ سه‌رده‌مێ ته‌نێ ڤه‌ سینوردار نه‌ما، خوه‌ گهاند هه‌تا سه‌رده‌ما مه‌ یا نها ژی. سه‌ده‌مێ ڤێ ماینده‌بوونا هزر و ڕامانێن جزیری ژی پڕن، یه‌ك ژ ڤان سه‌ده‌مان ژی ئەڤە: …

تمامیا بابەتی

لێڕامانا شعرى، … رزگاركرنا ئاشۆپێ و خۆلقاندنا وێنەی…

ئازاد دارتاش (2-2) “ ئەوا ( باشۆ )(١)ی دڤێت، بەرێخۆدان و لێڕامانە، نە ب تنێ بەرێخۆ بدەتە گۆلێ، بەلكو هەڤگرتنێ ل گەل بكەت.” د. كمال عبدالملك(2) ب درێژاهییا دیرۆكێ، هەلبەست د كەلچەرێ گەل و نەتەوان دا، خۆدی پێگەهەك گرنگ و هەستیار بوویە، وەكو چالاكیەكا ئافڕێنەرا ئەستاتیكی و كردارەكا ئەنتۆلۆژی د …

تمامیا بابەتی

ژێدەرێن هۆزانا (ئاخا وێران) The Waste Land یا (تی. ئێس. ئێلیۆت)ی

ژێدەرێن هۆزانا (ئاخا وێران) The Waste Land یا (تی. ئێس. ئێلیۆت)ی حەكیم عەبدوڵڵا   هۆزانا (ئاخا وێران ب زمانێ ئینگلیزی The Waste Land) دهێتە هژمارتن ئێك ژ ئالۆزترین هۆزانێن چەرخێ‌ بیستێ‌. ئەڤ چەندە ژ ئەگەرێ‌ ژمارا وان سیمبۆل و ئاماژانە یێن د هۆزانێ‌ دا هاتینە ب كارئینان. ڤێجا، ژبۆ تێگەهشتنا …

تمامیا بابەتی

نێر و مێ لە كرمانجيى باكووردا

فه‌یسه‌ل مسته‌فا حاجى به‌رایی: 1- هه‌بوونی نێرومێ له ديالێكتى كرمانجيى باكووردا و نه‌بوونی له دیالێکتی كرمانجيی باشووردا گرفتێکی گه‌وره‌یه له‌ رێگای یه‌کگرتنیاندا. 2- ئەم کێشه‌یه ساڵ به ساڵ زیاتر گرنگیی به خۆوه ده‌گریت، چونکه خراوه‌ته ناو پرۆگرامی خوێندن و قوتابی و خوێندکار نمره‌ی پێ وه‌رده‌گرت، به‌تایبه‌تی له پۆلی شه‌شه‌می ئاماده‌یی، …

تمامیا بابەتی

فەلسەفا ئبن سینایی د هەبوون و زانینێ دا (*)

وەرگێڕان: هزرڤان کورتییەک پێزانینان ل سەر ئبن سینایی و کارێن وی: ئەگەر ئەم ل سەر بوارێ هزرێ ب ئاخڤین، دو قووناخێن دیرۆکی هەنە: یا بەری ئبن سینایی، ئۆ یا پشتی وی. ژ بەر کو ئەو پشکداریێن وی د بهاڤێ فەلسەفێ و میتافیزیکێ دا ژ یێن بەری وی پترن، ئەو جهێ …

تمامیا بابەتی