بابەت

nhel xelil

تورد ڤالسترۆم Tord Wallström

بەرهەڤکرن: مەتین وەک وەفادارییەک، (مەتین) دێ د هەر هژمارەکێ دا، ئێک ژ دۆستێن کوردان، بۆ خواندەڤانێن خۆ دەتە نیاسین. تورد ڤالستروم نڤیسه‌ر و رۆژنامه‌ڤانه‌كێ سویدی یه‌، ساڵا 1928ێ ژ دایك بوویه‌. هه‌ر ژ ساڵا 1989ێ ل وه‌ڵاتێ ئیرله‌ندا دژیت. نڤیسینێن وى پتر د بیاڤێ گه‌ڕیانان دا نه‌، بزاڤێ دكه‌ت دنڤیسینێ …

تمامیا بابەتی

فەرمانبەرانی بادینان لە ئەرشیفی عوسمانیدا محەمەد تەیب ئەفەندی (1884- ؟ )مودەڕیسی ئامێدی

دۆزینەوە و وەرگێڕانی لە عوسمانییەوە: هێمن عومەر خۆشناو ئەرشیفی عوسمانی لە هـەموو ڕووێكەوە سەرچاوەیەكی گـرنگی مــێژووی گەلەكەمانە، دوای ڕووخانی ئەمارەتە كوردییەكان، دەوڵەتی عوسمانی ڕاستەوخۆ بە لایەنی كارگێڕیی ناوچەكانی سەر بەو ئەمارەتانە پەیوەندیدار بووە. لەو سۆنگەیەوە بەشێك لە كاربەدەستانی دەوڵەت لەو ناوچانە و ناوچەكانی تری سەر بە دەوڵەتی عوسمانی؛ كورد بوونە، …

تمامیا بابەتی

مەلایێ جزیری و هەسارەیێن بەختی

عەلى عەبدوللا هەسنيانى هەر ژ کەڤندا ل سەردەمێ بابلییان و تا ئەڤرۆ، گەلەک مروڤان ل جیهانێ باوەری ب خواندنا ستێران ئینایە، کو ستێر و هەسارە ل ڤێ جیهانێ؛ ژیانێ ب رێڤە دبەن و کارتێکرنەکا ئێکسەر یا هه‌لاى ل جیهانێ، دبێژنە ڤی بواری ستێر خواندن “التنجيم Astrology”. ئەڤ بوارە نائێتە هژمارتن …

تمامیا بابەتی

زەمبیلفرۆش د ناڤبەرا ئەخلاق و کێشەیێن دەروونى دا

ئومێد سەگڤان داستانا زەمبیلفرۆشى ئێک ژ داستانێن گرنگێن ئەدەبیاتا کوردى نە، ژ بەر گرنگییا بابەتێ ئەڤێ داستانێ، گەلەک ڤاریانتێن وێ هەنە، ژ داستانێ جارنا پتر وەکى بابەتەک ئەفسانەیى ل سەر زارێ دەنگبێژ و دەروێشان دهێت ڤەگۆتن. د هەموو ڤەگێرانان دا زەمبیلفرۆش وەک کەسایەتییەک خودان رەوشتەکێ بەرز دهێت دیتن، ئەو ناکەڤت …

تمامیا بابەتی

خواندنەکا تیۆری بۆ تیۆرا وەرگرتنێ

یوسف سەفار وەرگر و تیۆرا وەرگرتنێ د بیاڤێ ئەدەبی دا ئارمانجەکا خورستى یا دیارکرى هەیە، ل سەر هزر و بۆچوون و بەرهەمێن نڤیسەر و تێکستى کاردکەن، ژبەرکو وەرگر کارلێکەرێ دەروونییە د کریارا جوانى و بەرهه‌م ئینانێ دا پێشنیار و خویندنێن جودا دئافرینیت ژ بۆ پێشڤەبرنا تێکستى چ ئەڤ تێکستە د …

تمامیا بابەتی

ڕه‌خنا جڤاكی د ڕۆمانا (من تو دڤێی تۆ په‌ل بی يان ژى ره‌ژی) دا

عەبدولستار محەمەد ڕه‌خنا جڤاكی ژ تیۆرێن گرنگ و سه‌ره‌كییه‌ بۆ ڤه‌كۆلینێن ئه‌ده‌بی و ڕه‌خنه‌یی؛ چونكی جڤاك د ئه‌ده‌بیاتان دا ڕه‌نگڤه‌ د‌ده‌ت و دبیته‌ هێڤێنێ ده‌قێن ئه‌ده‌بی، ڕه‌خنا جڤاكی ئێكه‌ ژ رێبازێن كه‌ڤن یێن ڕه‌خنه‌ی،گرنگییێ دده‌ته‌ ژ ده‌رڤه‌ی سیاقێ به‌رهه‌می؛ چونكى به‌رهه‌م ژ دیاردێن جڤاكی دهێته‌ ئافراندن. هه‌روه‌سا ڕه‌خنا جڤاكی گرنگیێ …

تمامیا بابەتی

وێنەیێ چەڤەنگى د شعرا (عەبدولرەحمان مزوری) دا

د. عارف حیتۆ نڤیسین ل سەر شاعرەکێ وەکو عەبدولرەحمان مزوری، وەغەرەکە د ناڤ گەلى یێن کوور و چیایێن دوور و ڕێکێن درێژ ڕا دبۆریت، کوور ب کووراتییا خەمێن کەسێ کورد، دوور ب دووراتییا دیرۆکێ و درێژ ب درێژاهییا خەباتا مللەتێ کورد و ژیێ مرۆڤایەتیێ. ئەڤەیە سیمایێ هلشکافتنا شعرێن مزوری، خوە …

تمامیا بابەتی

دراما کوردی بەر ب کیڤە (باڕۆڤە) وەک نموونە

پ. د. ئیبراهیم ئه‌حمه‌د سمۆ بوونا دراما کوردی د بوونا هەبوونا وێدا؛ هندی نەبیت دراما نابیت، هندی هەبیت ئه‌گەر لاواز ژی ببیت، دێ ب هێز کەڤیت ل گەل بوورینا دەمی. دەم زامنێ بوونەکا ساخلەمە د ماوه‌یێ ڤان دو دەهەیێن بووری دا، دراما کوردی ب شێوەیه‌کی ژ شێوه‌یان؛ هەبوونا خوە هەبوویە …

تمامیا بابەتی

دكتۆر ئه‌حمه‌د قه‌ره‌نى بۆ مەتین : د ناڤ شۆڕەشێ دا ئازادییەكا ڕەها هەبوو و دەلیڤێن كارێ نڤیسینێ ژی د بێ سنور بوون

من هەولدایە كو دەقێن ڕویدانێن دیرۆكا دێرین، كو ب زارەكی ل جەم كوردان هاتینە پاراستن كۆم بكەم دیدار: ئیسماعیل بادى  ‌ دكتۆر ئه‌حمه‌د قه‌ره‌نى، ئێك ژ نڤیسه‌ر و پێشمه‌رگه‌ یێن چالاك و پڕ بزاڤ بوویه‌ د ناڤ بزاڤا رزگاریخوازا كوردى دا، د  سالێن حه‌فتییان دا ده‌ست دایه‌ نڤیسینێ و چاپكرنا …

تمامیا بابەتی