گۆڤارا مەتین گۆڤارەکا ڕەوشەنبیری یا گشتی-هەیڤانەیە
بەرهەڤکرن: مەتین
وەرگێڕان ئامرازەکێ گرنگە کو پەیوەندیێن کولتووری، زانستی و ئابووری د ناڤبەرا گەلان دا دروست دکەت. ژ ئەگەرێ جیهانگیریێ، وەرارا تەکنەلۆژیایێ و بەرفرەهبوونا چاپەمەنیێ و بازرگانییا ناڤدەولەتی، پێدڤی ل سەر وەرگێڕانێ زێدە بوویە؛ بەلێ داخوازی ل سەر زمانان د بیاڤێ وەرگێڕانێ دا ب رەنگەکێ وەکهەڤ نینە، چونکی کاریگەرییا هێزا ئابووری، بەرهەمێن زانستی و بەرهەڤبوونا کولتووری و سیاسی یا وان وەلاتێن كو ب وان زمانان دئاخڤن، ڕۆلێ سەرەکی د ڤێ چەندێ دا دبینن.
زمانێ ئینگلیزی جهەکێ پێشەنگ د بیاڤێ وەرگێڕانێ ل جیهانی دگێڕیت، وەکو زمانێ سەرەکی یێ زانستێ، تەکنۆلۆژیایێ، کار و کارسازیێ و دیپلۆماسیێ، ژ بلی سەردەستییا ئینگلیزیێ ل سەر پشکەکا مەزن ژ ناڤەرۆکا پێگەهێن دیجیتال و ڤەکۆلینێن زانستی، ئینگلیزی یێ بوویە زمانێ پلە ئێک وەکو زمانێ ژێدەر و زمانێ ئارمانج د پڕۆسەیێن وەرگێڕانێ دا. زمانێن چینی، ئسپانی، فەڕەنسی و ئەلمانی ژی داخواز ل سەر وان ل پلەیێن دویڤ ئینگلیزیی دا یە.
ڕۆژانە ژی، داخواز ل سەر زمانێ چینی زێدە دبیت ژ بەر هێزا ئابووری یا چینێ و بەرفرەهبوونا بازرگانییا وێ یا ناڤدەولەتی. د دەمەکێ دا کو زمانێ ئیسپانی خودان بەلاڤبوونه‌کا جۆگرافی یا بەرفرەهە، ب تایبەتی ل ئەمریكا لاتین، ئیسپانیا و ویلایەتێن ئێکگرتی یێن ئەمریکی. زمانێ فەڕەنسی ژی ژ بەر ڕۆلێ وێ یێ د دیپلۆماسیێ، دەزگەهێن ناڤدەولەتی و ئەدەبیاتێ دا، گرنگییا خۆ یا بەرچاڤ یا هەی. زمانێ ئەلمانی ژی، جهێ خۆ یێ تایبەت د وارێن پيشه‌سازى، ئەندازیاری، پزیشکی و فەلسەفی دا گرتییە.
زمانێن عەرەبی، ژاپۆنی، کۆری و پۆرتۆگالی خودان گرنگییەکا بەرچاڤن د بیاڤێ وەرگێڕانا پسپۆر دا.عەرەبی د وارێن سیاسی، قانوونی، ڕاگه‌هاندنێ و کولتووری دا، داخوازی ل سەر هەیە. د بیاڤێن پیشه‌سازى، تەکنۆلۆژی و بەرهەمێن کولتووری و هونەری دا، داخواز ل سەر زمانێن ژاپۆنی و کۆری هەیە. زمانێ پۆرتۆگالی ژی، مفای ژ بەرهەڤبوونا بەرازیل و پۆرتۆگالێ د بیاڤێن ئابووری و کولتووری دا، وەردگریت.
د وارێ وەرگێڕانا وێژەیی دا، ڕێزبەندییا ئینگلیزیێ، فەڕەنسیێ، ئەلمانیێ و ئیسپانیێ ل بەراهیی دهێن.
ل ئالییەکێ دی، زمانێن کو کێمتر بەلاڤ بووینە، د ناڤ وان دا ژی زمانێ کوردی، روی ب روی ئاستەنگییەکا دوجارکی دبن ژ بەر سنۆداری و بەرتەسکییا وەرگێڕانێ ژ/ بۆ وان زمانان.
لەورا، گرنگییا زمانی د وەرگێڕانێ دا، نە ب تنێ ژ بەر هەژمارا ئاخڤتنکەرێن وێ یە بەلکو ب هێزا وێ یا ئابووری و بەرهەڤبوونێ د بیاڤێن جودا جودا دا دهێتە پیڤان.
